Just act casual.

Simon:  The little human has no idea it was us that took the books from the shelf.  For all she knows, it was the big human.
River:  But what about the nibbles...I mean our creative editing of the books?
Simon:  We'll just say he did that too.